اگرچه طنازی برای زنان دیگر یک خوی ثانوی و یک عادت است، برای ترزا از این پس طنازی یک زمینه‌ی مهم تجسس و جست‌وجو است که باید توانایی‌اش را به اثبات رساند. اما این قدر مهم و جدی‌بودن نیز طنازی را از هرگونه سبُکی تهی می‌کند و طنازی را، اجباری، حساب‌شده و زیادی می‌سازد. توازن میان وعده و ضمانت (که دقیقن خصوصیت بارز و اصلی طنازی است!) برهم می‌خورد. این گونه طنازی حساب‌شده بی‌اندازه زود وعده می‌دهد آن هم بدون آن که به روشنی نشان دهد که تعهدی پشتوانه‌ی این وعده نیست. به عبارت دیگر، همه او را زنی فوق‌العاده سهل‌الوصول می‌پندارند. و پس از آن، وقتی مردها اجرای آن چه را که به نظرشان وعده داده شده، مطالبه می‌‌کنند، با مقاومتی ناگهانی روبه‌رو می‌شوند که به حسابِ سخت‌دلی ظریفِ ترزا گذاشته می‌شود.

بار فیلان