به این نصفهشبی سرهرمس بلند نشده بیاید اینجا برایتان از این بهترین برگردانِ سینماییِ هری پاتر بنویسد طبعن. برانگیختهگی (سلام خانمِ چندگانه) به جای خود اما، هیچ گوش سپردهاید به موسیقیِ ملایمی که روی این قسمت از هری پاتر سوار است؟ گوش سپردهاید ببینید چه همه شاعرانه است ملودیهای این شاهزادهی دورگه؟به این نصفهشبی نه سرهرمس حوصلهاش را دارد نه لابد شما، که دوباره اینجا از دامبلدور نوشته شود، از رفتنش، از همهی آن چیزهایی که باقی گذاشت بعد از خودش. (راستی هنوز هری پاتر نخواندهاید؟ هنوز اخ و پیف میکنید؟ دلتان میآید خودتان را از این عیش محروم کنید سرِ هیچ و پوچ و لج و لجبازی؟) اما سرهرمس شخصن حناق میگیرد اگر این را هم نگوید و برود بخوابد. این ماجرای آقای لردِ سیاه، ولدرموت و جمیعِ هواداران و منتظرانش، مرگخوارها، شما را یاد چیزی و کسی نمیاندازد همین حوالی؟ آقای روزنامهکیهان همیشه هم که از روی معده حرف نمیزند که. وقتی میگوید این خانمِ رولینگ برداشته کلِ اسلام و فیلان را زیر سوال برده، لابد یک چیزی میدانسته آقای روزنامهکیهان که گفته. لابد حواسش بوده که چهطور خانمِ رولینگ با این ماجرای ظهورِ آقای لردِ سیاه و انتظارِ هواخوانش و اقداماتِ دورانِ غیبت و اینها، با کلِ این ماجرای طرفدارانِ ولدرموت و وعدههایی که به ایشان داده شده که اگر آقا بیاید چنین و فیلان، چهطور نقیضهای ساخته بینظیر از روی ماجرای آقای مهدی موعود و اینها. بعد اصلن شما برو درگیرِ این حجتیه بشو، برو درگیرِ همهی این نایبانِ برحقش شو، برو درگیر این کتابهای نشانههای ظهور بشو، بعد بیا به خانمِ رولینگ فحش بده که چه طور مذهبت را برداشته به سخره گرفته، بعدتر ولی بیا بشین پیش سرهرمس یک دل سیر بخند به همهی این قصههایی که برایتان ساختهاند و پرداختهاند و پشتِ کوه انداختهاند. خب؟
یک جاییش هست، همراه با همین آهنگ آرامی که میگویی، دختر نشسته پای پله ها و گریه میکند و دور سرش چند پرنده میگردند تا هری بیاید و وقتی دوربین از کنارشان میرود دور قصر میچرخد و آن پسر مالفوی ایستاده بالای برج رو به دشت؛ آقا من نمی دانم چرا این طور آن صحنه در ذهنم حک شده.
ReplyDeleteچطور دلتون میاد فیلم پردهای تماشا کنین. این هنوز ریلیز نشده. پیشنهاد میکنم audio-book شو گوش کنین. نسخه بریتیش.
ReplyDeleteکیفیت اصلش اومده تو بازار .عصر عصره ارتباطانه بابا الکی که نیست
ReplyDeleteالان دانلودش کردم. به نظر من که اصل نبود. از این پرده ای ها بود که تصویر و صداش پروسس شده. اصلش 8 دسامبر میاد.
ReplyDeleteمیرزاجان من همان موقع هم که این فیلم را دیده بودم، دقیقن و دقیقن همین صحنه ای که اشاره کردی، خودش شد باعث، شد باعث یک پست علیحده در همین جا. یک مقداری پایین تر.
ReplyDelete