|
« سر هرمس مارانا »
شوالیه‌ی ناموجود |
|
2005-10-27 اين پست فعلاً اسم ندارد1- سر هرمس ماراناي بزرگ در طي اقدامات اكتشافي و استشحاقي و استصوابي خود توانست وبلاگ خانم پياده را كشف و مورد رويت قرار دهد. زبان موجز و ميني‌ماليستي اين خانم در روايت فضاهاي بكر و تازه و شخصيت‌هاي چندبعدي و بالاخره ديالوگ‌نويسي معركه‌ي اين خانم جوان، بسيار مقبول افتاد. ما در عين همه‌ي آگاهي و توانايي‌مان، اول فكر كرديم با ترجمه‌ي يكي از داستان‌هاي خوب كارور طرف هستيم كه چنين نبود. به هر حال ما لطف مي‌كنيم و به اذناب و دوستان توصيه مي‌فرماييم كه اين وبلاگ را دنبال بفرمايند.2- هيچ‌وقت به اين موضوع فكر كرده‌ايد كه چرا در برنامه‌ي درسي هاگوارتز هيچ اثري از معارف و دين و خدا و اين جور چيزها نيست؟ ما كه بدجوري ياد جناب نيچه افتاديم و ابرانسان‌هايش. موضوع اين است كه سركار خانم رولينگ دنياي كاملي را خلق كرده‌اند و تقريباً همه چيز را در آن فضا جور كرده‌اند به قسمي كه سوتي گل‌درشتي نباشد و براي همه‌چيز جوابي در دنياي جادوگري موجود باشد. حالا اين كه كلاً الهيات و خدا و آخرت و ايدئولوژي در اين فضا غايب است و هيچ اتفاقي هم نيفتاده و همه چيز سر جاي خودش است را دوستان خداباورمان بايد توضيح بدهند! 3- داريم خانه‌ي قديمي هفتاد هشتاد ساله‌اي را در خوانسار مورد بازسازي قرار مي‌دهيم اين روزها. داريم سعي مي‌كنيم نظام فضايي موجود خانه‌ي قديمي را در قسمت‌هاي جديد مورد بازافريني قرار دهيم. نظامي كه در آن به جز چند فضاي خدماتي نظير آشپزخانه و مطبخ و توالت و بهاربند، باقي فضاهاي اصلي همه بدون نام هستند و صرفاً اتاق ناميده مي‌شوند. گاه هم اسم خود را از فرم و فضاي خود مي‌گيرند (سه‌دري، پنج‌دري) نه از عملكرد (اتاق خواب، پذيرايي، سالن) يا مالك فضا (اتاق خواب والدين، خواب كودك، اتاق محمد، اتاق كار پدر). سياليت و انعطاف‌پذيري و هويت اتاق‌ها در اين نظام فوق‌العاده است. سيركولاسيون منطقي، كاربردي و بدون پرت آن هم مثال‌زدني است. هندسه‌ي مناسب و تناسبات ويژه‌ي اين نظام، نياز به بازخواني مجدد و تامل جدي دارد چون در عمل به راحتي جواب مي‌دهد حتي با LifeStyle اين روزها. روزگار شيريني است چون داريم براي آدم‌هاي امروزي پايتخت‌نشين، آپارتمان‌هاي ييلاقي در خوانسار طراحي مي‌كنيم كه مستقيماً در سامان‌دهي و الگوهاي فضايي خانه‌ي قديمي ريشه دارند. 4- باز تا ما دو روز سرمان كمي خلوت شده و مرتب اين‌جا مي‌نويسيم، شما پررو نشويد! اصولاً هرمس ماراناي بزرگ همين‌جوري است. نوسان دارد. بالا و پايين دارد. پشت و رو دارد. بگير نگير دارد. الان گرفته! |
Post a Comment